sieger

sieger
m; -s, -
1. SPORT etc.: winner; lit. victor; (Meister) champion; zweiter Sieger runner-up; knapper / überlegener Sieger winner by a small / large margin; als Sieger hervorgehen aus auch fig. emerge victorious from
2. MIL. etc. victor; (Land) auch victorious nation
* * *
der Sieger
vanquisher; winner; conqueror; victor
* * *
Sie|ger ['ziːgɐ]
1. m -s, -,Síé|ge|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
victor; (in Wettkampf) winner

zweiter Síéger — runner-up

Síéger werden — to be the winner, to win

als Síéger hervorgehen — to emerge victorious

* * *
Sie·ger(in)
<-s, ->
m(f)
1. MIL victor
als \Sieger aus etw dat hervorgehen to emerge victorious [or as the victor[s]] from sth
2. SPORT winner
der zweite \Sieger the runner-up
\Sieger sein to be the winner, to have won
\Sieger nach Punkten/durch K.o. (Boxen) to win on points/by a knockout
[in etw dat] \Sieger bleiben to remain the winner [or champion] [of sth]; (Boxen a.) to have successfully defended one's title [in sth]
als \Sieger aus etw dat hervorgehen to win sth, to be the winner of sth
* * *
der; Siegers, Sieger: winner; (Mannschaft) winners pl.; (einer Schlacht) victor

zweiter Sieger sein — (ugs.) be runner-up/runners-up

* * *
…sieger m im subst
1. SPORT:
K.-o.-Sieger winner by a knockout
2. im Vergleichswettbewerb etc:
Bundessieger federal champion(s)
* * *
der; Siegers, Sieger: winner; (Mannschaft) winners pl.; (einer Schlacht) victor

zweiter Sieger sein — (ugs.) be runner-up/runners-up

* * *
- m.
vanquisher n.
victor n.
winner n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • siéger — [ sjeʒe ] v. intr. <conjug. : 3 et 6 • 1611; de siège 1 ♦ (Sujet personne) Tenir séance, être en séance. « Les deux tiers des députés n osaient plus venir siéger » (Gaxotte). « un procès où le procureur Maillard siégera au banc du Ministère… …   Encyclopédie Universelle

  • Sieger — steht für: jemanden der einen Sieg erringt eine Rebsorte, siehe Siegerrebe eine Erzählung von Leif Allendorf, siehe Sieger (Roman) Sieger ist der Familienname folgender Personen: Heinrich Xaver Sieger (1811–1901), deutscher Fabrikant, Unternehmer …   Deutsch Wikipedia

  • Sieger [1] — Sieger, der, welcher einen Sieg erringt, s. Sieg …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sieger [2] — Sieger, Nebenfluß der Oder im preußischen Regierungsbezirk Liegnitz, mündet bei Neusalz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sieger — Sieger, Robert, Geograph, geb. 8. März 1864 in Wien, studierte hier und in Berlin Geschichte und Geographie, habilitierte sich 1894 an der Wiener Universität und wurde 1898 Professor an der neugegründeten Exportakademie, 1903 an der Universität… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sieger — ↑Triumphator …   Das große Fremdwörterbuch

  • sieger — Sieger. v. n. Tenir le siege Episcopal, Pontifical. Un tel Pape siegea tant d années. Il est vieux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sieger(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Gewinner(in) Bsp.: • Die Gewinner spielen nächsten Samstag gegen das Team vom Jolly Sailors in Whitby …   Deutsch Wörterbuch

  • Sieger — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Gewinner • Gewinnerin • Siegerin Bsp.: • Der Gewinner bekommt eine Goldmedaille …   Deutsch Wörterbuch

  • Sieger — 1. Dem Sieger gehört die Beute. So sagte im Jahre 1853 der amerikanische Staatssecretär Marcy, als der Präsident Pierce die sämmtlichen Aemter ausschliesslich an seine Parteigenossen vergab. Das Wort ist, wenn es nicht bereits Sprichwort war,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Sieger — Erster; Bester; Champion; Gewinner; Erstplatzierter * * * Sie|ger [ zi:gɐ], der; s, Sie|ge|rin [ zi:gərɪn], die; , nen: Person, die bei einem Kampf, Wettstreit o. Ä. den Sieg errungen hat: der strahlende Sieger; die Sieger wurden mit Blumen… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”